Freelance translators » русский => английский » Бизнес/Финансы » Медицина: Фармацевтика » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tatiana Bobritsky (X) Native in русский	ArrayКухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, Косметика, парфюмерия, ...
162	olgaesq01 Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US)	Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
163	Mark Hamlen Native in английский	French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...
164	Janine Kagle Native in английский	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
165	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
166	Olga Guz Native in испанский (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	ArrayКосметика, парфюмерия
167	Irena Wejdgier Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
168	Vitals Native in русский , литовский	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
169	Yulia Volozhina Native in русский	Array
170	Oleg Shumilov Native in русский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
171	Galyna Algar Native in русский	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
172	Anna Sonnenstein Native in русский , английский	Array
173	James Shipp Native in английский	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
174	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	ArrayКосметика, парфюмерия, Музыка, Кухня / Кулинария
175	Roman Bulkiewicz Native in украинский , русский	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
176	Viorel Tsiple Native in испанский , русский	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
177	Larissa German (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	Array
178	Artem Velichko Native in русский , украинский	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
179	Barbara Habberjam Native in английский (Variant: British)	pharmaceuticals, regulation, medico-legal, government
180	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.