Freelance translators » польский => французский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	NSTRAD SRL Stuyckens Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
4	EKTRA Native in польский , французский	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
5	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
6	Magdalena Herok-Broughton Native in польский	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
7	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польский	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
8	Mariusz Uram Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
9	Katarzyna Fayterna Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
10	Isabelle Wypych Native in французский	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
11	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
12	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Olga Bobrowska - Braccini Native in польский	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
14	Patryk Bazinski Native in польский , французский	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
15	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
16	Cecile Piotrowska Native in французский	English, French, Real Estate, Law, proofreading, international trade, export, Ireland, Spanish, Polish, ...
17	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
18	Joanna Rudas (X) Native in польский	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
19	Anna Sarapuk Native in французский	polish, french, english, medical, law, proofreading, copywriting, redactional, technical, psychology, ...
20	Anne Longuet Native in французский	English to French, anglais vers français, maritime, aviation, legal, contract, french, tourism, travel, polish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.