Freelance translators » латинский => английский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayАрхитектура, Религия, Искусства, ремесла, живопись, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
3	John Emerzian Native in английский	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
4	Mark Pleas Native in английский (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
5	Matthew Hoffman Native in английский	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
6	Emlen Smith Native in английский	literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
7	Lota Native in английский , польский	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
8	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Jennifer Ottman Native in английский (Variant: US)	ArrayТуризм и поездки, Языкознание, Религия, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
10	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
11	Lewis Richard White Jr. Native in английский (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
12	Rita Kopeczky Native in венгерский (Variant: Hungary)	ArrayИстория, Языкознание, Медицина: Здравоохранение, Религия, ...
13	Anne Grimes Native in английский (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
14	Mariana Vieira Native in португальский	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
15	Richard McDorman Native in английский (Variant: US)	Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
16	David Connor Native in английский	immigration, migration, technical
17	Monica Paiano Native in итальянский , английский	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
18	Mark MacDermot Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Образование / Педагогика, История, Музыка, ...
19	Sergey Kudryashov Native in русский	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
20	Joseph Brazauskas Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.