Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

265 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
2
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in polski Native in polski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in serbski Native in serbski, włoski Native in włoski
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
5
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in włoski Native in włoski
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
6
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in włoski Native in włoski
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
7
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in włoski Native in włoski
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
8
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
9
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
10
Tina Delia
Tina Delia
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
11
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
12
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in angielski Native in angielski
medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
13
Helen Millington
Helen Millington
Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK) Native in angielski
italian, native english speaker, translation, proofreading, MT post-editing
14
potra
potra
Native in włoski (Variant: Tuscan / Toscano) Native in włoski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
15
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
16
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
17
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
18
Anna Davies
Anna Davies
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
19
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
20
vera panno
vera panno
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.