Freelance translators » венгерский => английский » Техника » Информационные технологии » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iain Coulthard Native in английский	Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, ...
42	Marta Balogh Native in немецкий (Variant: Swiss) , венгерский	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
43	Bahaa ALHamss (X) Native in немецкий , английский	computers, technology, software, localization
44	M Krasnitskaya Native in венгерский , русский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Химия; химические науки и технологии, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Сельское хозяйство, ...
45	nbalazs00 Native in венгерский	Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, ...
46	Tunde Sele Native in венгерский , румынский	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
47	Dr. Jozsef Dikter Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
48	Edina Grion Native in венгерский	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
49	Amy D Lang Native in венгерский (Variant: Hungary) , немецкий (Variant: Germany)	English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, ...
50	András Péter Native in венгерский	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
51	Anikó Poór Native in венгерский	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...
52	Zoltan Janosi Native in венгерский (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...
53	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
54	forditosziget Native in венгерский (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
55	Laszlo Prising Native in венгерский	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
56	Gabriella Büki Native in венгерский (Variant: Hungary)	Hungarian, English, medical, IT, software, localization, games, science, life sciences, CRO, ...
57	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
58	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
59	Dominic Spadacene Native in английский	hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
60	Eva Green Native in венгерский	English-Hungarian, english, hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.