Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Электроника / Электротехника » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Arturo Mannino Native in итальянский	Array
122	Beate Leutz Native in немецкий	German, French, Italian, patents, technology, science
123	Deborah Olmi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
124	Rapitrad srl Native in итальянский	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
125	Sabrina Pellizzari Native in итальянский	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
126	Laura Spinelli Native in итальянский	Technology, websites, marketing, literature, education
127	Elfi Hasenbeck-Laras Native in немецкий	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
128	Daniele Vasta Native in итальянский , немецкий	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
129	Claudia Festa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
130	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
131	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
132	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
133	Paola Tomassini Native in итальянский (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
134	Simonetta Strampelli Native in итальянский	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
135	MARGHERITA PERASSO Native in итальянский	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
136	Federica Frattarola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
137	Felice Liserre Native in итальянский	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
138	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
139	Isabel Santamaria Native in немецкий , итальянский	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
140	valeria perisan Native in итальянский	interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.