Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Petra Bosch Native in немецкий	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
162	Astrid Bellière Native in итальянский	leisure; culture; cinema; fashion; music;
163	Silvia BATTELLI Native in итальянский	Array
164	Walter Mazzola Native in итальянский	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
165	Alessandra Carboni Riehn Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
166	Kerstin Mädler Native in немецкий	Array
167	Martina Alba Argento Native in итальянский	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
168	Fabrizia Fossati Native in итальянский	creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
169	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	Array
170	Carlo Poy Native in итальянский	Array
171	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
172	Anja Kemmerich Native in немецкий (Variant: Swiss)	Array
173	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
174	Francesca Donati Native in итальянский	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
175	Isabel Santamaria Native in немецкий , итальянский	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
176	MimmaAcquisti Native in итальянский	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
177	Vanessa Di Paola Native in итальянский	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
178	Marta Dal Maso Native in итальянский	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
179	Chiara Zanone Native in итальянский	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
180	Danila Moro Native in итальянский	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.