Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Stefania Fava Native in итальянский	english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
162	Brunella Paciulli Native in итальянский	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
163	Arturo Mannino Native in итальянский	Array
164	Rapitrad srl Native in итальянский	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
165	Marta Dal Maso Native in итальянский	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
166	Maja Farina Native in итальянский	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
167	Kerstin Mädler Native in немецкий	Array
168	Alessandra Laezza Native in итальянский	Array
169	Michela Baggi Native in итальянский	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
170	Befanetta81 Native in немецкий , итальянский	Array
171	Giovanna Graziani Native in итальянский	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
172	Valentina_D Native in итальянский	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
173	Elfi Hasenbeck-Laras Native in немецкий	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
174	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
175	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
176	Alessandra Lorenzoni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
177	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
178	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
179	Valeria Ancillotti Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
180	Matteo di Franza Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.