Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Текстильная промышленность / Одежда / Мода » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	RobertaCamba Native in итальянский	Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
142	Maria Grazia Piscopiello Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
143	Roberta Annino Native in итальянский	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
144	Valérie Fauchon Native in французский	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
145	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in итальянский , испанский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Сельское хозяйство, Механика / Инженерная механика, Компьютеры (в целом), ...
146	Luigia Rovito Native in итальянский	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
147	Alessandra Lisi Native in итальянский	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
148	Ilaria Benecchi Native in итальянский	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
149	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
150	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Информационные технологии, ...
151	Cristina Gibelli Native in итальянский , английский	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
152	Francesca Elena Scotti Native in итальянский	ArrayСельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
153	theangel Native in итальянский	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
154	Paola Roffinella Native in итальянский	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
155	Sara Bua Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
156	Giulia Andreoli Native in итальянский	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
157	Gabriele Garibaldi Native in итальянский	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
158	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
159	CristianaC Native in итальянский , английский	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
160	Valeria Aliperta Native in итальянский	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.