Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Философия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
2	Paola Migliaccio Native in итальянский	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
3	Sara Bonelli Native in итальянский	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
4	Claudia Catena Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
5	Pierluigi Bernardini Native in итальянский	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
6	Paolo Troiani Native in итальянский	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
7	SILVANA FIORESI Native in итальянский	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
8	Diego Tronca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
9	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
10	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
11	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
12	Tiziana Moschetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
13	ADA DE MICHELI Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
14	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15	Anna Rita D'Amato Native in итальянский	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
16	Barbara Cancian Native in итальянский	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
17	Antoine de Bernard Native in французский	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
18	Stefania Mancini Native in итальянский	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
19	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
20	Nicola Mira Native in английский , итальянский	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.