Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Paola Roffinella Native in итальянский	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
242	Donatella Semproni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
243	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
244	Silva Riganelli Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
245	SilvanaC. Native in итальянский	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
246	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
247	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
248	ValentinaAr Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
249	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in итальянский , французский	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
250	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
251	Giovanna N. Native in итальянский	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
252	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
253	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
254	Roberta Baracchini Native in итальянский	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
255	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
256	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
257	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
258	Nicola Sirci Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayПроизводство
259	Marika Costantini Native in итальянский	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.