Freelance translators » французский => итальянский » Наука » География » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Milanese, Standard-Italy) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
22	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
23	Maria Giovanna Polito Native in итальянский	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
24	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
25	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
26	Stefania Mancini Native in итальянский	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
27	BdiL Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
28	Sara Marcucci Native in итальянский	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
29	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
30	Isabella Carta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
31	Giulia D'Ascanio Native in итальянский	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
32	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
33	SILVANA FIORESI Native in итальянский	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
34	Nadia Dabbene Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
35	Enrica Stucchi Native in итальянский	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
36	Maria Bruno Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Array
37	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
38	Vanessa Calò Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
39	theangel Native in итальянский	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
40	Gabriele Garibaldi Native in итальянский	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.