Freelance translators » французский => итальянский » Медицина » Механика / Инженерная механика » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lidia Pedìo Native in итальянский	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
62	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
63	Rossella Oliva Native in итальянский	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
64	Maria Pia CTI Native in итальянский	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
65	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
66	Giorgio Antonio Peraldini Native in итальянский	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
67	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
68	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Медицина (в целом), ...
69	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
70	Luca Ruella Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
71	Alessandro Zara Native in итальянский	ArrayАрхитектура
72	alessandra nespoli Native in итальянский	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
73	Erika Ballardin Native in итальянский	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
74	Maria Laura Colella Native in итальянский	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
75	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
76	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
77	Giovanna Comollo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
78	Danila Campestrin Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
79	Carola Dami Native in итальянский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Безопасность, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Питание, ...
80	Laura Chiesa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.