Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Miriam Giunchi Native in итальянский	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
82	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
83	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
84	Nicoletta Aresca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
85	Valeria La Rosa Native in итальянский	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
86	Silvia Giancola Native in итальянский	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
87	Claudia Carmenati Native in итальянский (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
88	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
89	Dora Rossetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
90	Elisa Massimi Native in итальянский	turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
91	Sara Tecco Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
92	Valentina Palmieri Native in итальянский	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
93	Elisa Montorsi Native in итальянский	English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
94	Oltjona Muçaj (X) Native in албанский , итальянский	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
95	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
96	Ileana Cari Native in итальянский	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
97	cristiano palomba Native in итальянский , украинский	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
98	Francesca Gini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
99	Valerie Scaletta Native in английский (Variant: UK) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
100	Gabriella Mazza Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.