Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Техника: Промышленность » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Barbara Zwirn Native in итальянский	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
62	Cora Annoni Native in итальянский	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
63	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
64	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
65	Emanuela Coltro Native in итальянский	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
66	Cristina Paolino Native in итальянский	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
67	Carola Dami Native in итальянский	Array
68	nicoletta nebuloni Native in итальянский	Array
69	Luca Tutino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
70	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
71	Atletico SLU Native in французский	italian, french, translation, proofreading, interpreting
72	Elena Bellucci Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
73	Serena Ruggiero Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
74	Vincenzo Di Maso Native in итальянский	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
75	carlotta biraghi Native in итальянский	Array
76	Simonetta Incerpi Native in итальянский	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
77	Simone Giovannini Native in итальянский	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
78	Kenny Wang Native in английский	Array
79	Nicolas Bonsignore Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
80	paola zanetti Native in итальянский	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.