Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gianesini Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
2	Tomaso Bertolini Native in итальянский	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
3	Alessandra Paganin Native in французский , итальянский	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
5	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Alessandra Piazzi Native in итальянский	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
7	Flavia Palumbo Native in итальянский	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
8	SILVANA FIORESI Native in итальянский	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
9	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
10	IDI Native in албанский , английский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Химия; химические науки и технологии, Автоматика и робототехника, ...
11	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Milanese, Standard-Italy) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
13	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
14	Laura Chiesa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
15	Luca Tutino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
16	Marilina Vanuzzi Native in итальянский (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
17	Paola Migliaccio Native in итальянский	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
18	Chiara Berrani Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Медицина (в целом), ...
19	ADA DE MICHELI Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
20	Paola Dentifrigi Native in итальянский	ArrayТопогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.