Freelance translators » французский => английский » Наука » Жаргон » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	RAQUEL CUNHA Native in английский , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Языкознание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
62	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
63	Ralph W. Schusler Jr. Native in английский	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
64	LINDA OUMA Native in английский	Literary, Education, Marketing, Advertising, Religion, Localization
65	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
66	Natalie Kammerer Native in английский (Variant: US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
67	Faiçal Marzouq Native in арабский	ArrayЖаргон, Собственные имена и названия, Топогеодезические работы, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
68	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
69	Mark Hemming Native in английский	Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, ...
70	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayФольклор, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Металлургия / Литьё, ...
71	AcornTr_US Native in английский (Variant: US)	French, English translation, subtitling transcreation, books, software, technical
72	lydiar Native in английский	Software, IT, website, html, xml, hardware, Localisation, localization, web development, website, ...
73	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
74	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, ...
75	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
76	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
77	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
78	Patricia Redlin (X) Native in английский	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
79	Wolf Draeger Native in английский (Variants: US, UK, South African)	French, English, translation, subtitling, proofreading, editing, literary, literature, wine, oenology, ...
80	Serina Rajagukguk Native in индонезийский	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.