Freelance translators » французский => английский » Наука » Литература и поэзия » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nicholas Hunt Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
102	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
103	Alan Johnson Native in английский	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
104	Sean Sheahan Native in английский	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
105	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayЖаргон, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Архитектура, ...
106	Kimberley Jurawan Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription
107	Steven Capsuto Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Литература и поэзия, ...
108	Adam Lozier Native in английский (Variant: US)	adam lozier, adam james lozier, adam lozier, adam lozier translator, adam lozier translation, adam lozier willamette, adam lozier french translator, adam lozier french english translator, finance translator, contract translation, ...
109	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
110	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
111	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
112	Katia Bishops Native in иврит	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
113	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
114	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
115	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
116	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
117	Hedi Malki Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, arts, literature, novel, book, writer, entertainment, cinema, television, ...
118	chase he Native in английский , китайский	english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
119	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
120	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.