Freelance translators » французский => английский » Наука » Философия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	James Davis Native in английский	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
42	Théo Amon Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
43	Anastasia Kalantzi Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , древнегреческий (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
44	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
45	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...
46	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
47	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in английский	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
48	Anne-Marie Pouchet Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Фольклор, Литература и поэзия
49	Priscilla Whitaker Native in английский	Translation, traduction, traducteur, translator, interprète, interpreter, français, anglais, French, English, ...
50	Emily Wayne Native in английский (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
51	Carlos Alvarez Native in английский	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
52	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, Кухня / Кулинария, ...
53	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
54	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
55	Justin Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
56	Helen Hagon Native in английский (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
57	Renee Mazloum Native in английский (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
58	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
59	Alexandra Maldwyn-Davies Native in английский (Variants: US, UK)	French, English, Literature, language, aviation, aeronautics, air traffic control, airport, pilot, phraseology, ...
60	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.