Freelance translators » французский => английский » Наука » Философия » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
162	RAQUEL CUNHA Native in английский , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Языкознание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
163	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
164	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
165	Mark Lepage Native in английский , французский	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...
166	Amanda Haste Native in английский	translation, transcription, French, English, music, musicology, musical, musicological, ethnography, ethnographic, ...
167	jennylynn Native in английский (Variants: US, Canadian)	software, computers, french, localization, seo, MTPE, post-editing, editing, copywriting, translation, ...
168	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
169	Justine Savary Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
170	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
171	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
172	Nahual Lhorente Native in английский , испанский	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
173	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
174	Lucano Alvares Native in английский	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
175	xine jc Native in английский	ArrayЯзыкознание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Архитектура, Литература и поэзия, ...
176	Heather Begley (X) Native in английский (Variants: British, UK, US, Irish, Canadian, Australian)	French, English, aerospace, defence, business, NGO, security
177	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Архитектура, Косметика, парфюмерия, ...
178	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
179	Giulia Onori Native in английский (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
180	njrobertson Native in английский	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.