Freelance translators » французский => английский » Наука » Патенты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nicholas Lee Native in английский , китайский	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
142	Sandra Bau Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
143	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
144	herrmann Native in английский , французский	Patents, medical, cosmetics, wine industry, medical, websites
145	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
146	Jane Golding Native in английский	French, English, translation, editing, proofreading, rewriting, copy editing, Institute of Linguists, English mother tongue
147	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
148	Anwar Dyfan (X) Native in испанский (Variant: Colombian)	translations, traducciones, interpreter, interprete
149	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
150	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМедицина (в целом), Военное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, Полиграфия и издательское дело, ...
151	Thomas Markey Native in английский	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
152	Barry Kaplan Native in английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Медицина: Стоматология, Информационные технологии, Животноводство / Зоотехника, ...
153	Conor McAuley Native in английский (Variants: UK, Scottish, Irish, British, Wales / Welsh)	french, english, français, anglais, traduction, translation, textes, texte, documents, document, ...
154	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
155	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, ...
156	SciTransPro Native in французский	French native, synthetic and medicinal chemistry, Purification technics, Chromatography, Biology, Microbiology, Enzymology, Pharmacology, Environmental Sciences, Science and technology Documents types :Executive summaries, ...
157	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
158	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
159	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
160	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.