Freelance translators » французский => английский » Наука » Механика / Инженерная механика » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Richard Johnson B.Tech. Native in французский , английский	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
62	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
63	Matthew Spofforth Native in английский	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
64	K. Isaac Native in английский (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
65	George Young Native in английский (Variant: British)	ArrayБезопасность, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
66	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
67	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
68	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
69	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
70	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
71	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
72	IDI Native in албанский , английский	ArrayБезопасность, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
73	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
74	Jo Hance Native in английский	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
75	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
76	alice murray Native in английский , французский	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
77	Guthrun Native in английский	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
78	Traductrice PRO Native in английский , французский	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
79	Patricia Fierro, M. Sc. Native in испанский , английский	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
80	merlrennes Native in английский	patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.