Freelance translators » французский => английский » Наука » Языкознание » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayМузыка, Кухня / Кулинария, Питание, Косметика, парфюмерия, ...
162	Yeno Matuka Native in французский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Медицина (в целом)
163	Isabelle Bibloque Native in французский	English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ...
164	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
165	Marion Gevers Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayМедицина: Кардиология, Языкознание, Литература и поэзия, Медицина: Здравоохранение, ...
166	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
167	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
168	dwinters Native in английский	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
169	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
170	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
171	Binod Ringania Native in хинди (Variant: Indian) , бенгальский	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
172	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
173	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
174	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
175	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
176	Leston Buell Native in английский	ArrayЯзыкознание
177	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
178	Nicholas Hanna Native in английский	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
179	Ethan Tufford Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
180	Aisha Maniar Native in английский (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.