Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
42	Sophie Cherel Native in английский , французский	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
43	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
44	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
45	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
46	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
47	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
48	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
49	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
50	saidbelabed Native in французский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Интернет, электронная коммерция
51	Isabelle Bibloque Native in французский	English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ...
52	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in английский , испанский	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
53	alphaword Native in французский , английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
54	Jeannette Issa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
55	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
56	Laura Robertson Native in английский (Variants: Scottish, British)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
57	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
58	Barry Warner Native in английский	English, French, Computers, Technology, IT, I.T, I.T., I T, Software, Hardware, ...
59	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
60	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.