Freelance translators » французский => английский » Наука » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
3	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
4	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
5	Alexandra Josephi Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
6	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
7	saidbelabed Native in французский	Array
8	Ambily Rajesh Native in малаялам , английский	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
9	Sandra Kirley Native in датский , английский	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
10	Hermien Desaivre Native in африкаанс , английский	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
11	Nelly Thomas Native in английский , немецкий (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
12	Monique Provencher Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
13	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
14	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
15	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
16	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Adam Dickinson Native in английский	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
18	Kim Kerr Native in английский (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
19	Janette Payne Native in английский	french, fashion, tourism, postediting, hotels, luxury, proofreading,
20	Kim Zehtabi Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.