Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: Налоги и таможня » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Adam Kiolle Native in английский	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
202	Saul Horner Native in английский	legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter
203	Terence Lehane Native in английский (Variants: Australian, UK, New Zealand, US, Canadian, Irish, British)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
204	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
205	Danielle Coleman Native in английский (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
206	Assimina Vavoula Native in греческий (новогреческий)	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
207	Monika Voinic Native in литовский , польский	Array
208	Esther Levene Native in иврит	Array
209	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
210	REGINE MAPP Native in французский	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
211	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, ...
212	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
213	Emilie Declaron Native in французский	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...
214	Davy Ganga Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	Array
215	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
216	David Crabbe Native in английский	Array
217	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
218	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
219	Kirsty Stuart Native in английский (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
220	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.