Freelance translators » французский => английский » Медицина » Лесная и деревообрабатывающая промышленность » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
82	Dooblisys Native in французский	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
83	Gintautas Kaminskas Native in литовский , английский	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
84	Kathryn (Kit) Fahey Native in английский	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
85	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
86	Thomas Markey Native in английский	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
87	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
88	Rachel Jones Native in английский (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
89	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
90	Andréa Pinho Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
91	Raphael Armand MVOGO NDZANA Native in французский (Variant: Standard-France)	Automobile, Business, International organisations, IT, Marketing, Medical
92	ADELINE WAKEP Native in французский (Variant: Standard-France)	Automotive, economy & finance, legal
93	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
94	Peter Gosling Native in английский	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
95	Becca George Native in английский (Variant: UK)	French, Spanish, English, translation, proofreading, project management, medical, legal, contracts, health care, ...
96	Louisa Tchaicha Native in английский	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...
97	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , фламандский	Array
98	Maude Bond Lussier Native in французский	Array
99	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	Array
100	Séverine Watson Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.