Freelance translators » французский => английский » Медицина » Лесная и деревообрабатывающая промышленность » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
122	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
123	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
124	Genevieve Tournebize Native in французский , английский	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
125	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
126	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
127	Mark Villeneuve Native in английский (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
128	Bogning Fofou Luclesse Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
129	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
130	Lily Nagy-MacArthur Native in английский (Variants: Canadian, US)	translation, revision, editing, writing, English, French, translator, editor, reviser, writer, ...
131	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
132	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
133	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
134	Francesca Collodo Native in английский	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
135	Michael Duffy Native in английский	spanish, french, english, translation, proofreading, education, construction, sport, health, ecology, ...
136	Andrew Havercroft (X) Native in английский	architecture, building, construction, HVAC, civil, structural, specifications, plant, geotechnical, earthworks, ...
137	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in английский (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
138	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
139	Marilena Krajden Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
140	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.