Freelance translators » французский => английский » Медицина » Электроника / Электротехника » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
122	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
123	keelin feeney Native in английский	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
124	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
125	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
126	John Dawber Native in английский (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...
127	Shaila Kamath Native in английский	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
128	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
129	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
130	Cristina Berardo Native in итальянский	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
131	Kimberly Martinez Native in испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
132	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
133	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
134	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
135	Angee Sherlock-Lynn Native in английский (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
136	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
137	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
138	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
139	merlrennes Native in английский	patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation
140	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.