Freelance translators » французский => английский » Медицина » Компьютеры: Системы и сети » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
322	Marie-Pascale Wersinger Native in французский , английский (Variants: US, British, UK)	French, English, letters, computers, technology, software, localization
323	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
324	Debbie McGregor Native in английский (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
325	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	Array
326	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
327	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
328	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
329	Clara Llorente Native in испанский	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
330	Bertrand Malingrey Native in французский	Array
331	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
332	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
333	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array
334	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
335	Thomaso Native in английский	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
336	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
337	Miguel Carvalheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
338	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
339	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
340	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.