Freelance translators » французский => английский » Медицина » Компьютеры: Системы и сети » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Camilla Dingwall Native in английский	Translator, French to English, Pharmaceuticals, Healthcare, Consumer Goods, High Tech, Energy, Legal Sectors, MT Post-editing, Editing, ...
282	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	Array
283	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
284	Thomaso Native in английский	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
285	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
286	Clara Llorente Native in испанский	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
287	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
288	Bertrand Malingrey Native in французский	Array
289	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
290	Guillermo Urbina Valdés Native in испанский , английский	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
291	Marie-Pascale Wersinger Native in французский , английский (Variants: British, UK, US)	French, English, letters, computers, technology, software, localization
292	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
293	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
294	Helen Jordan Native in английский (Variants: US, UK)	Array
295	Gregory Flanders Native in английский	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
296	Rimas Balsys Native in английский	finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical
297	Paul Stevens Native in английский	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
298	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
299	Julia Beres Native in венгерский	Hungarian, IT, software localization, engineering
300	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.