Freelance translators » французский => английский » Медицина » Компьютеры: Оборудование » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
202	Denise Araouzou Native in английский	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
203	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
204	Paula Brugger Native in английский	Array
205	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
206	lydiar Native in английский	Software, IT, website, html, xml, hardware, Localisation, localization, web development, website, ...
207	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
208	MICE to see you Native in польский	Array
209	Mohamed Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
210	Ingrid Fabi Native in немецкий (Variant: Germany)	automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
211	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
212	Anthony Mercier Native in французский	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
213	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
214	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, South African, UK, US)	Array
215	isabelle taillet ep nascimento Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British, Australian) , французский (Variants: Standard-France, European) , иврит	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
216	Michael Jones Native in английский	Array
217	Paul Stevens Native in английский	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
218	Raluca Ana Native in румынский , английский	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
219	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
220	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.