Freelance translators » французский => английский » Медицина » Авиация и космонавтика, летательные аппараты » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
182	Yola Zhao Native in китайский	Array
183	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
184	Pierre Dupont Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
185	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
186	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
187	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
188	Kirsty Hamilton Native in английский (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university
189	Oceaner Text Native in корейский	Array
190	Natanael de Paula Sousa Native in португальский	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
191	ALI DJEBLI Native in арабский , французский	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
192	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
193	Juan Chen Native in английский , китайский (Variant: Simplified)	Array
194	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
195	Polly McDonnell Native in английский	Airbus, Qualified, Translator, helicopters, software, tourism, food, seo,
196	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
197	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	Array
198	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
199	Chris Irving Native in английский	French, English, technical, medical, engineering, legal, translation
200	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.