Freelance translators » французский => английский » Медицина » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriella Bertelmann Native in английский , немецкий	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
22	Sabine Allouche Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
23	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
24	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
25	Robert Long Native in английский (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
26	Julie Mitchell Native in английский	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
27	Charlotte Farrell Native in английский	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
28	Audisson Bien-aime Native in английский	Interpreter
29	Aziz Hashmi Native in английский	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
30	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
31	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
32	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
33	Vasileios Paraskevas Native in английский (Variant: UK) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
34	Martin Hoffman Native in английский	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
35	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
36	Annamieka Ferrier Native in английский (Variants: Canadian, British, Australian, New Zealand)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, ...
37	Angela Losfeld Native in английский	ArrayМедицина (в целом)
38	Catherine Dean Native in английский (Variants: UK, British)	English, French, translation, proofreading, training, subtitling, anthropology, humanities, science, literature, ...
39	Rosalie Blythe Native in английский	French, glossaries, patient - doctor, patient - surgeon, maternity and Healthcare issues /newborns
40	Claire Walker Native in английский	User guides, journal articles, published. Translation and original technical and scientific writing. Proofreading and editing.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.