Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Техника: Промышленность » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Bianca Borges Fauro Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
282	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
283	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
284	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
285	Rajinder Arora Native in английский , хинди	Vast experience in translation in several areas such as engineering, construction, consultancy, legal, accounts, medical, telecommunication, etc.
286	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
287	Laurie Bennett Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, technical, industrial, mechanical, quebec, manufacturing, agriculture, farming, ...
288	Andrew Havercroft (X) Native in английский	architecture, building, construction, HVAC, civil, structural, specifications, plant, geotechnical, earthworks, ...
289	laugieriom Native in английский	Array
290	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
291	Carolyn Denoncourt Native in английский (Variant: US)	computer, IT, informatique, technical, technique, francais, anglais, english (US), manufacturing, Trados, ...
292	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
293	Florent Balsez Native in французский	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
294	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
295	Regine McCullough Native in французский	Array
296	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
297	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
298	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
299	S Kelly Native in английский	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
300	Louisa Tchaicha Native in английский	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.