Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Архитектура » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Duane Wright Native in английский	Software, Engineering, Construction, Urban Planning, Culture
202	Annette Fehr Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
203	John Ellis Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
204	Sheila Wilson Native in английский (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
205	Bruno Pita Native in испанский , галего	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
206	CASSIO PACE Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayБизнес/Финансы
207	Soufiane Mabrouki Native in арабский (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian)	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
208	AnneLiseSO Native in французский	French, literature, poetry, culture, education, arts
209	Mary-Anne ECHU Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Интернет, электронная коммерция
210	Sergio Rodríguez Perboire Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
211	Trad Castilla Native in испанский	ArrayБизнес/Финансы
212	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
213	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
214	Linsiny Hermano Ulysse Native in французский (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
215	S. Rashid Hasan Native in английский , урду	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
216	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
217	Kate Storey-Whyte Native in английский	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
218	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
219	Iryna Tomashevska Native in украинский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
220	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.