Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Телекоммуникации » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Gabrielle Leyden Native in английский	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
462	Elvic Native in голландский	Array
463	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
464	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
465	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
466	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in французский	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
467	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
468	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
469	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
470	Roland Galibert Native in английский (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
471	translatorsimon Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
472	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
473	Corinne Taylor Native in английский	marketing, cosmetics, fragrances, tourism, recipes, website, presentations, copywriting
474	laugieriom Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты
475	Jasmine Heesaker Native in английский (Variants: US, Canadian)	French, English, translation, proofreading, editing, marketing, advertising, administration, arts, freelance, ...
476	seletti Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты
477	Oliver Walter Native in английский (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
478	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
479	Jonathan Morris Native in английский	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
480	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.