Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Рыболовство и рыбоводство » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dalia Boulis Native in французский , арабский	Array
22	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
23	Julia B. Native in английский	French, English, translator, editor, checker, proofreader, proof-reader: literary, literature, business, admin, ...
24	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
25	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
26	Sara Brown Native in английский , испанский	Array
27	Deepashree Karande Native in английский (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
28	Thierry Renon Native in французский	Array
29	Carlos Segura Native in испанский , английский	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
30	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
31	Isabelle Villancher Native in английский	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
32	Patrick Goulet Native in французский	Array
33	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
34	Anna Keene Native in английский	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
35	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	Array
36	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
37	Ivan Disasi Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
38	Cesar Serrano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
39	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
40	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.