Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Питание » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
202	claude-andrew Native in английский	engish french science technology engineering electronics chemistry
203	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
204	ana alonso Native in испанский	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
205	afrocarib Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Haitian Creole, Computers, technology, medical
206	SandrineJ Native in французский (Variants: African, Standard-France)	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Ядерные технологии / Ядерная физика, Военное дело / Оборона, Энергетика / Энергопроизводство, ...
207	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
208	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayПолиграфия и издательское дело, Электроника / Электротехника, Ядерные технологии / Ядерная физика, Носители информации / Мультимедиа, ...
209	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
210	Faith Fogel Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Телекоммуникации, Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, ...
211	Joe Jarvis Native in английский	french, translation, german, masters-qualified, MA, distinction, masters, technical, tourism, marketing, ...
212	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	ArrayГеология, Медицина: Кардиология, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
213	roneill Native in английский	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
214	Natalia Eklund Native in английский (Variant: US South)	voice-over, voiceover, voice over, narration, marketing, finance, accounting, auditing, advertising, public relations, ...
215	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
216	Cristina Coda Native in итальянский	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
217	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
218	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayФизика, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Искусства, ремесла, живопись, ...
219	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
220	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.