Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Медицина: Здравоохранение » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
302	Naciye Otar Native in французский (Variant: Standard-France) , турецкий	Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
303	Maryse Bourgo Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЮриспруденция (в целом)
304	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
305	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
306	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
307	Habi Coulibaly Native in французский	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
308	BIGOURET Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
309	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
310	A Word For I (X) Native in английский (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
311	Mark Lepage Native in английский , французский	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...
312	Caroline N. Native in английский , французский	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences
313	Bokani Hart Native in английский (Variants: British, UK)	translator, traducteur, traductrice, interpreter, interprète, english, anglais, french, français, english to french, ...
314	Gintautas Kaminskas Native in литовский , английский	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
315	Alice Ashdown Native in английский (Variant: British)	French, English, professional, translator, medical, proofreading, transcription, transcribing, cosmetics, technical, ...
316	Mirabel Akimbom Native in английский (Variants: British, UK, US)	French, English, French to English, translator, translation, traduction, general, science, education, francais-anglais, ...
317	Gabrielle Leyden Native in английский	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
318	Joy Lewis Native in английский	Joy Lewis - AAA Translation Services (Barbados), French to English translator, French to English translation services, services de traduction français anglais, traducteur français anglais, traduction du français vers l'anglais,
319	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
320	Enrique Manzo Native in испанский	ProZ.com Staff

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.