Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
4	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in сицилийский , итальянский	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
5	pialuna Native in немецкий , испанский	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
7	MartinMT Native in французский	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
8	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
9	Eoghan McMonagle Native in английский (Variants: British, UK, Irish) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
10	Isabel Mulder Native in английский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, ...
11	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
12	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
13	alphaword Native in французский , английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
14	Dan khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
15	Stephen Mason Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, ...
16	Claire Titchmarsh Native in английский (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
17	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
18	Juliette Rutherford Native in английский	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
19	David Irvine Native in английский	German, law, tourism, data protection
20	Adam Kiolle Native in английский	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.