Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Философия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anna Alltimes Native in украинский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Фольклор, Музыка, Кухня / Кулинария, ...
42	Anna Tomashevskaya Native in белорусский (Variant: Standard-Belarus) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
43	Anna Shumilova Native in русский	Перевод, локализация, английский, русский, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, ПО, программное обеспечение, ...
44	Olga Tereshina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, weapon, history, archive, church, articles, reports, notes, students, research projects, ...
45	Tatiana Bogrdanova Native in русский	ArrayАрхитектура, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...
46	Vanda Nissen Native in русский	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
47	Taylor Margvelashvili Native in английский	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Фольклор, Языкознание, ...
48	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
49	Daria Sinitsyna (X) Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
50	Inna Sidelnikova Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
51	Armine Vahanyan Native in армянский , русский	Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
52	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
53	Rustam Nasyrov Native in русский (Variant: Standard-Uzbekistan)	professional english to russian translator & interpreter, english to uzbek translator, french-uzbek translator, technical, medical, medicine, government, business, finance, political, ...
54	Ilya Shambat Native in русский	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание
55	Dmitry Goykhman Native in русский , английский	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
56	Anastasiya Lelyukh Native in русский , английский	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
57	George Vekua Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, English, medicine, law
58	Aleksandra Plis Native in русский	ArrayКухня / Кулинария, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
59	Isabella Magalhães Native in португальский	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
60	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.