Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Armine Vahanyan Native in армянский , русский	Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
362	Farkhod Isaev Native in русский , узбекский	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
363	Galina Bakun Native in русский , украинский	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение
364	Marianna Holub Native in русский	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Психология, Генеалогия, ...
365	Natalya Danilova Native in русский	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
366	Olesya Kudlay Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
367	Nadeschda Native in русский	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
368	Yulia Volozhina Native in русский	ArrayОбщественные науки
369	Evgenii Solokhin Native in русский	russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology
370	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
371	Grigoriy Smirnov Native in русский	mechanical, engineering, nondestructive testing, automotive, construction, pulp&paper, technical marketing, Tengiz, Sakhalin, Kashagan, ...
372	Sabina Metcalf Native in русский	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
373	Dina Urich Native in русский , украинский	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
374	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in русский	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
375	Nataliia Gorina Native in русский , украинский	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
376	Andrei Mazurin Native in русский	AAA, accounting policy, acquisition, act, addendum, ADR, advertising, advisory services agreement, affidavit, agency agreement, ...
377	Cristiano Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayФольклор, Государство / Политика, Музыка, Религия, ...
378	Buyannemekh Chimeddorj Native in монгольский	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
379	David Fuhriman Native in английский	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
380	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.