Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Dmitry Goykhman Native in русский , английский	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
302	Inna Edsall Native in русский	russian, german, education, psychology, healthcare, business, commerce, medical, beauty, cosmetics, ...
303	Adolfo del Cacho Egea Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
304	Maarten van Genuchten Native in голландский	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
305	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
306	Igor Shostak Native in русский , белорусский	English-Russian-English Translator
307	Rustam Nasyrov Native in русский (Variant: Standard-Uzbekistan)	professional english to russian translator & interpreter, english to uzbek translator, french-uzbek translator, technical, medical, medicine, government, business, finance, political, ...
308	Margarita Ehlinger Native in русский , английский	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
309	Inna Sidelnikova Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
310	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: UK, British, US)	ArrayФольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Туризм и поездки, Медицина: Здравоохранение, ...
311	Jenni Pakula Native in финский	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
312	Anna Tomashevskaya Native in белорусский (Variant: Standard-Belarus) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
313	Anna Alltimes Native in украинский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Эзотерические практики, Фольклор, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
314	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayКадровые ресурсы, Философия, Психология, Эзотерические практики, ...
315	Olha Derenko Native in украинский , русский	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
316	Inna Kashnikova Native in русский	english, russian, translator, russian translator, IT translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, professional translator, ...
317	Olga Varley (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, sports, fitness, food, drink, cooking, nutrition, certificates, diplomas, ...
318	Irina Yushchenko Native in русский	ArrayРелигия, Эзотерические практики, Археология, Журналистика, ...
319	Julia Nikitenok Native in русский	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
320	Nick Golensky Native in русский , украинский	English to Russian, English to Ukrainian, English, German, Russian, Ukrainian, Full Time Freelance, Translator, Localizer, ProZ.com Certified PRO Network, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.