Freelance translators » английский => русский » Медицина » Зоология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evgeni Kushch Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
2	Kairija Heye Native in русский , казахский	ArrayПсихология, Медицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, ...
3	Anneta Vysotskaya Native in русский	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
4	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Victor Kalinkovitsky Native in иврит , русский	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
6	Marina Aleyeva Native in русский , украинский	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
7	Adi Gherghel Native in румынский	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Sally Tale Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
9	Meng Nguon TOP Native in кхмерский	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
10	Maryna Titova Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
11	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
12	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
13	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
15	Dmitri Tikhonov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
16	Lala Kubaneishvili Native in грузинский , английский	medical translation, clinical trail translation, any pharmaceutical and medical field, food, tourism
17	Marina Chernyayeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
18	Tatiana Tkacheva Native in русский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
19	eugenereed Native in украинский , русский	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
20	Dmytro Nazarenko Native in русский , украинский	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.