Freelance translators » английский => русский » Медицина » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Egor Bakulev Native in русский	english, russian, oil and gas equipment, technical translations, manuals,
22	Aleksej Kerusov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
23	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in русский , белорусский	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
24	FreEditor Native in русский , узбекский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки
25	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
26	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
27	Angelika Dawson Native in английский , русский	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
28	Rus-Trans Native in русский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
29	Elena Ponomareva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
30	Taras Ulishchenko Native in украинский , русский	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
31	Sergey Strakhov Native in русский , украинский	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
32	Vera Peshkova, MITI Native in русский	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
33	Oleg Rudavin Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
34	Evert DELOOF-SYS Native in голландский , фламандский	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
35	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
36	Roman Oletsky Native in английский , русский	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
37	Sergey Skvortsov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
38	Nadiya Grechykhina Native in русский , украинский	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
39	Pavel Nikishov Native in русский	English, Russian, translator, IT, technology, science
40	Lada Buskie Native in английский , русский	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.