Freelance translators » английский => русский » Медицина » Механика / Инженерная механика » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Elena Parkhomina Native in русский	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
242	Yuri Arinovich Native in русский	Russian, English to Russian, oil refining, refinery, technical translation, construction, petrochemistry, pumps, compressors, heat exchangers, ...
243	Evgenia Weaver Native in русский	ArrayЯзыкознание
244	SAYAT DAKARIMOV (X) Native in русский	медицинский перевод, перевод с русского на корейский, перевод с корейского на русский, medical translator, foreign patient manager, translation, localization, international medical coordinator, korean, english, ...
245	Olga Lawson (Filatova) Native in русский	translation, reviewing, Russian, English, filtration, engineering, water treatment, waste water treatment, filters, valves, ...
246	Zoya Nayshtut Native in русский	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
247	forditosziget Native in венгерский (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
248	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
249	Olga Bu Native in русский , украинский	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
250	Anna Hakobyan Native in армянский , русский	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
251	Alexander Morotsky Native in русский , украинский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Медицина: Здравоохранение
252	Aleksey Gilyov Native in английский (Variant: British) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
253	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
254	Iryna Maslova Native in русский	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
255	Igor Arefyev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English>Russian, Russian>English, Spanish>Russian, French>Russian, Serbo-croatian>Russian, Lithuanian>Russian, technology, marketing, oil&gas, automotive, ...
256	Oksana Barbarov Native in русский , украинский	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
257	Roman Karabaev Native in русский	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
258	Perina Kulić Native in хорватский	ArrayМузыка, Языкознание, Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
259	Natallia Papko Native in русский , белорусский	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
260	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.