Freelance translators » английский => японский » Медицина » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Naoko Wada Native in японский	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
82	Phil Sakamoto Native in японский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина (в целом)
83	yg3555 Native in японский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом)
84	Kentaro Nakajima Native in японский	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
85	Yoshiaki Sono Native in японский (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
86	Kara ph.D. Native in японский	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
87	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
88	Parameswari Kariyakkar Native in английский	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение
89	onwildside Native in японский	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
90	Reiko8Tokyo Native in японский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты
91	Yuko Fujita Native in японский (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
92	Nobuo Kawamura Native in японский	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
93	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
94	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
95	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
96	Eriko Takeuchi Native in японский	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
97	Satsuki Native in японский	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
98	Carlis Hsu Native in английский , китайский (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
99	David Patrick Native in английский	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
100	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.