Freelance translators » английский => французский » Техника » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	BOUREIMA TAPILY Native in французский (Variants: African, Standard-France, Cameroon) , бамбара , мандинго , диула	Boureima TAPILY
142	Nikolaus Weimann Native in французский (Variant: Standard-France) , немецкий (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
143	Fanny Francq Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
144	Sana Ahmed Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
145	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
146	Martina del Tufo Native in итальянский , французский	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
147	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
148	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
149	Veronica De Araujo Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Математика и статистика, Питание, ...
150	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayПсихология, Питание, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, ...
151	Faizan Ahmad Native in французский , урду	ArrayТопогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, SAP, Полиграфия и издательское дело, ...
152	Bazilio de Oliveira Pinto Native in португальский	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
153	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayТелекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
154	Medge Allouchery Native in французский	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
155	Luc morvan Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
156	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
157	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
158	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
159	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Строительство / Строительная техника, Компьютеры (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
160	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayПитание, Сельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.