Freelance translators » английский => французский » Техника » Питание » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Chloé Archambeau Native in французский	Translator, freelance translator, English, Spanish, French, SDL Trados, translation, traductrice, traducteur, traducteur indépendant, ...
222	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
223	Nathalie Reis Native in французский	marketing, advertising, banking, economics, human resources, training programmes, translation services, english to French, professional, qualified, ...
224	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
225	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
226	Geordi IVORY Native in английский (Variants: US, UK)	french, français, translator, traducteur, cuisine, droit, law, freelancer, indépendant, medical, ...
227	Tisserand-Ennen Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Производство, Строительство / Строительная техника, Автоматика и робототехника, ...
228	Marie PECOT Native in французский	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
229	Goumiri Abdennour Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
230	Aurelie Sheehan Native in французский	NAATI accredited, NAATI accredited French translator, French translator, French translator Australia, French translator Canberra, tourism translation, travel translation, online content translation, brochure translation, marketing translation, ...
231	Christiane ZANA Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	French, Orgaization, environment
232	Valérie Ourset Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, proofreading, editing, terminology, business, banking, education, ...
233	Catherine JEAN (X) Native in французский	environmental sciences, social sciences, sociology, parisian french, canadian french, british english, canadian english, french proofreading, english proofreading, proofreader, ...
234	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
235	CELINE BEAUPREZ Native in французский	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
236	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
237	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
238	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
239	Mabel BERTONI Native in испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) , французский (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
240	Martine Joulia Native in французский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.